Ahh.. oh well... it hasn´t been the best year of my life as this journal update title pretty much self-explains.
(I´m turning 24, the 10th July, so that´s why I´m doing an evaluation of this year so far)

First of all, as you´ll see, my english-speaking skills are rapidly getting rusty. I haven´t been talking too much to my american friends (I blame only myself for that) and I´m not gonna get into too much detail (cuz too many people I know in rl read this ), but I haven´t been drawing, or writing much. I´ve been doing nothing pretty much all the time. I´ve been play Secondlife (living behind a screen can be hazardous for your rl (real life) health), and working from behind a screen, so pretty much I never go out-> therefor I´m not taking care of my weight and or health in general. Smoking too much, eating too much... aaanyways.

I graduated college last year, and ever since then I´ve been getting sloppy at this whole "being pretty so socity accepts you" thing.

Last year was great! This year not so much...
So anyways, just giving a lil update on my life

You guys take care of yourself! Kisses!
Neko:3

--And now...the spanish translation---

Ahh.. bueeeno... No ha sido el mejor año de mi vida, como se explica en el titulo de este journal
(Cumplo 24, el 10 de Julio , por eso ando haciendo la evaluacion de este año, hasta ahora)

Primero que nada, mi ingles se esta yendo al carajo. No he estado hablando mucho con mis amigos norteamericanos (Solo me culpo a mi por ser tan descuidadora de mis friends) ; pero no voy a entrar en detalles de mi vida personal( porque demasiada gente de mi vida real lee este journal). En pocas palabras, no he estado dibujando o escribiendo, o haciendo algo en mi tiempo libre. Solo juego Secondlife (y vivir detras de una pantalla puede ser peligroso para la salud de uno), aparte, trabajo detras de una pantalla, lo que no hace mas que empeorar las cosas-> en general no me he estado cuidando en cuestiones de peso y salud. Fumo demasiado, como demasiado.... eeeeen fin.

Me gradue del profesorado el año pasado, y desde entonces anduve descuidandome en el gran aspecto de "estar linda para que la sociedad te acepte" .

El año pasado fue genial! Este no tanto...
Asi que , en fin, solo hago un update de mi vida, para los que no me charlan desde hace un rato.

Cuidense chicos! Besotes!
Neko:3

My talented Friends:
:halobender: :cool-neko-chan: :golddragon85: :mysticalelf20:
Gomen ne to everyone I forgot to mention. Please send me a note to scold me!

Mis talentosos Amigos
:goforwardgenjyo: :shezo-rk: :multielementmage: :n0th1ngness: :cristnext: :shizus: :nekoiichi: :guu: :shampooneko:
Perdon a todos los que me haya olvidado. Mandenme un mensaje pa putearme, por favor.

Clubs
:yaoilovers: :gravitation-fanclub: